FC2ブログ

夢は叶えるもの 奇跡は起こすもの

夢は、ラッキーな誰かに神様が与えてくださるものではなく、自分自身が描いて、叶えるもの。.と信じて  毎日の出来事、家族の事を  綴っていきます。そこには、「愛」がある。
2019/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

昨日は声 今日は言葉

welcome.jpg

今日もご訪問ありがとうございます。

子供向けの新聞を読んで居たら
面白い言葉の話が書いてあった。

辞書編集者の 神永曉さん解説です。

普段は、何も意識せずに
そう言うものだと思って使って居た
「ごめんなさい」

「ごめん」の「めん」は漢字で「免」
これは「許す」と言う意味で
「ご」を付けて、許す事を丁寧に言ったのが
「ごめん」

不思議なのは 後ろの「なさい」の方で
何かを命令する「しろ」「せよ」を
柔らかく言った言葉で
「早く帰りなさい」「勉強しなさい」の
「なさい」と同じだそうです。

この言葉の成り立ちから言うと
「ゆるす事をしなさい」
上から目線の命令の言い方になってしまうと(^^ゞ

それがいつの間にか
「許してください」と言う意味の言葉に
なってしまったそうです。

この方の本は、結構面白いのですが
読んで居ると、
毎日ブログに文章を書いていて、
果たして 正しく書いているのか
(*´д`)?? (*´д`)??

間違った言い回しをしているかも知れないと
少し 恥ずかしく思えたりします。
( ̄ー ̄; ヒヤリ




最後の文字2

過去の記事は
こちらから読めます
cat2.jpg

ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村 その他生活ブログ ちょっといい話へ
スポンサーサイト






▽コメント

私もいつも、(こんにちわ)(こんばんわ)と書くけど、、
本当は(こんにちは)であり(こんばんは)であることをこの間知りましたわ。

その後改めたかって?
何日かは(こんにちは)と書きましたが、、
相変わらず(こんにちわ)(こんばんわ)と書くようにしました。

正しいとか間違っているとかじゃなくて、、、私らしいから。(笑)

なるほど「・・・なさい」は命令言葉ですが、「ごめんなさい」は長く使っている間に、定型のフレーズとして定着してしまったのだと思います。
「勉強なさい」の場合は、純粋に勉強することを命令か指示している表現ですが。

「花に水をあげる」という言い方も、今ではすっかり違和感がなくなってきましたね。
童謡の『桃太郎』の「やりましょう」も、現代では「あげましょう」と教えているそうです。


アイハート さん

おはよ~
いつもコメントありがと♪

(こんにちわ)って書いてた?
気になった事はないよ(^^ゞ

そうなんだ!って思える事もたくさんあるけど
ブログは、論文じゃなくて
お友達との会話みたいなものだから
少しの間違いなんて 気にする事ではないよね。

正しい日本語を使えるに越したことはないけど。

声なき声さん

おはようございます。
いつもコメントありがとうございます♪

「ごめんなさい」は、日本語として
この意味で定着しているので、
深く考える事ではないのですが
成り立ちから言うと 面白いと思いました。

「・・・なさい」は命令なので
子供の自主性を重んじるなら
「勉強しなさい」ではなく、「勉強しましょう」
こちらの方が良いと言う意見もありますね。

「あげる」と「やる」の使い方は
結構難しいと思います。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

 | HOME | 

プロフィール


ヨンヨン

Author:ヨンヨン
日本一の米どころ 
新潟で暮らしています。

家で仕事をしながら 
お庭の花を育てながら
のんびり 過ごしています。

お料理と ネコが大好きな
何事も 気にしない!気にしない!
お気楽 おばさんです。


最新記事



月別アーカイブ



カテゴリ


未分類 (278)
入院~入院生活 (50)
経緯 (5)
再発 (8)
退院後の事 (11)
健康になる為に (122)
体の事 (17)
食の事 (83)
運動 (2)
愚痴 (9)
ちょっと一息 (24)
心の事 (18)
怖い話 (9)
毎日の事 (86)
息子の事 (45)
家族の事 (22)
過去の事 (82)
花 (9)
植物 (6)
孫の事 (32)
ある日の事 (70)
今日の事 (254)
お友達の事 (6)
昨日の事 (99)
最近の事 (126)
今日 昨日の事 (19)
仕事の事 (17)
地元ネタ (17)
家の事 (35)
今日 明日 (1)


フリーエリア


FC2 ランキング


リンク



最新コメント



FC2カウンター



フリーエリア



フリーエリア



検索フォーム



RSSリンクの表示



QRコード


QR