FC2ブログ

夢は叶えるもの 奇跡は起こすもの

夢は、ラッキーな誰かに神様が与えてくださるものではなく、自分自身が描いて、叶えるもの。.と信じて  毎日の出来事、家族の事を  綴っていきます。そこには、「愛」がある。
2014/07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

日本語って難しいね~(^^ゞ

湿度が高くて 不快な日が続いています(>_<)

掃除をしていたら 綿ぼこりが出てきちゃいました(>_<)
お掃除サボってないんですけど。。

普通・・綿ぼこりって フワフワ 箒では掃き難いです。
ところが なんと この綿ぼこり
湿気を含んで 箒にまとわり付いたんです(>_<)

それだけ 湿度が高いのですね。
湿度計の針は 90%近くを指しています。

頭の中も 湿度が高いです(^^ゞ
爽快ではない!って事(笑)


ところで・・・
日本人に生まれたのに 日本語が良く分かりません(>_<)

息子が仕事の関係の中国の方に質問されます。
自分も分からなくて おばさんに振ってきます(^^ゞ

先日は 「どうも~!・・ってどう言う意味?」と聞かれたそうです。
これは、挨拶の時の様子みたいです。
人が訪ねて来て「どうも~~!」 (*´∀`*)コンニチワ~♪

何となく分かるけど、説明出来ない(--〆)
それで調べてみました。

[1]【(打ち消しの語を伴って)
 できるだけやってみても。いろいろ努力しても。】
 
 どうもうまくゆかない。  どうも理解できない。 
 どうも失敗ばかりする。 等です。

[2]【 原因・理由が判然としない意を表す。】

 どうも分からない。  どうも変だ。 等です。 

最後に 【本当に】 と書いてありましたから
挨拶の時は これに相当すると思われますが

「どうもありがとう」       ➡ 「本当にありがとう」
「どうもお世話になってます」 ➡ 「本当にお世話になってます」
「どうもご無沙汰です」     ➡ 「本当にご無沙汰です」

道で人に会った時 略して「どうも~~!」って言いますよね。
どうもどうも本来の意味で使われてないような気がします(笑)

日本人だからニュアンスとして理解出来るけれど
外国の方には 分からない使い方なのでしょうね。

ブルーベリー
アントシアニンを多く含んだ ブルーベリーの実
孫が生まれた日に植えました。
4年経って 初めて実がなりました。
貴重な 1粒 1粒です。


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
にほんブログ村 病気ブログ 卵巣腫瘍・卵巣のう腫へ
にほんブログ村


スポンサーサイト




 | HOME | 

プロフィール


ヨンヨン

Author:ヨンヨン
日本一の米どころ 
新潟で暮らしています。

家で仕事をしながら 
お庭の花を育てながら
のんびり 過ごしています。

お料理と ネコが大好きな
何事も 気にしない!気にしない!
お気楽 おばさんです。


最新記事



月別アーカイブ



カテゴリ


未分類 (285)
入院~入院生活 (50)
経緯 (5)
再発 (8)
退院後の事 (11)
健康になる為に (124)
体の事 (18)
食の事 (84)
運動 (2)
愚痴 (9)
ちょっと一息 (24)
心の事 (18)
怖い話 (9)
毎日の事 (87)
息子の事 (46)
家族の事 (23)
過去の事 (83)
花 (10)
植物 (6)
孫の事 (34)
ある日の事 (71)
今日の事 (262)
お友達の事 (6)
昨日の事 (107)
最近の事 (133)
今日 昨日の事 (19)
仕事の事 (19)
地元ネタ (17)
家の事 (36)
今日 明日 (1)
玄米菜食 (1)


フリーエリア


FC2 ランキング


リンク



最新コメント



FC2カウンター



フリーエリア



フリーエリア



検索フォーム



RSSリンクの表示



QRコード


QR